1312 Views |  Like

Puno Peru a handcraft world

DSC06310

On my trip around South America I went to a place called Puno, which is situated between the shores of Lake Titicaca of the Peruvian side.
The city is very close to the Bolivian boarder therefore it is a regular stop on the South American tourist trail.

En mi viaje a Sudamerica fui a un sitio llamado Puno el cual esta situado a las orillas del lago Titicaca de la parte peruana.
La ciudad esta muy cerca a la frontera con Bolivia y por esta razón es una parada común en la ruta turística de Sudamericana. 

Two of the city’s main attractions are the Uros Floating Islands and the Taquile Island.
The floating Islands are the home of The Uros, a pre-Incan people which name (Urus) means men of water.

This ethnic group use the totora reed, which is plentiful along the edges of the lake, to make their homes, their boats, their furniture and the islands they live on. Despite their believes and traditions, the Uros have adapted some modern technology to their lives.Some houses have solar panels to run appliances such as television and radio.

Las atracciones mas importantes de la ciudad son las islas flotantes de los Urus y la isla de Taquile.
Las islas flotantes son el hogar de los Urus un grupo pre-inca. El nombre Urus significa hombre del agua. 

La totora es una rama que esta alrededor del Titicaca y los Urus la utilizan para construir sus casas, sus barcos, inmobiliario y las islas en las que viven.  Aunque esta etnia tiene unas costumbres, creencias y tradiciones muy diferentes a las nuestras, han adaptado tecnología a sus vidas.
Algunas de sus casas tienen paneles solares para dar electricidad a sus televisores y radios. 

DSC06361

DSC06328

DSC06335

DSC06336

DSC06351

DSC06401

Taquile Island is 30km away from the city of Puno.

The inhabitants of the island keep their traditions and dress with very colourful costumes. In the island you can buy traditional handcraft like alpaca hats, bags and jewellery.

A curious thing from the island is that little kids always approach you to ask you if you can take a picture of them and once you take it they ask you for ‘un sol’ Peruvian money (they know how to make business 😉

La isla de Taquile esta a 30 kilómetros de la ciudad de Puno.

Los habitantes de la isla conservan sus tradiciones y visten unos trajes bastante coloridos.
Gorros o bolsos hechos en alpaca son una de las muchas artesanías que se pueden comprar en la isla.

Una cosa que me pareció muy curiosa de la isla es que los niños se te acercan y te preguntan se les puedes tomar una foto una vez se la tomas, te dicen que le pages un sol (saben de negocios ;))

DSC06379

DSC06394

DSC06414

For tea lovers like me, the island grows a plant called muña and its leaves have medicinal properties and It is a good for digestion, people say.

Para los que les encanta el té, en la isla crece una planta que se llama muña y según los habitantes de la isla, este, tiene propiedades medicinales.

DSC06398

DSC06438